German greeting for non-german speaking fans? - Page 5 - Alphaville Forum

Alien · 20 Sep 2001, 09:43

That's so... and I don't see anything wrong if Bernd speaks german...

I can see you through...

Mr. Picard · 21 Sep 2001, 09:28

I don't see anything wrong, too.

micki · 21 Sep 2001, 11:11

Neither do I, it's just good that he can express HIS feelings in a language that HE feels comfortable with, not what we would feel comfortable with, many people are more verbal with their own, native tongue, and that's German for Bernd...
Have a nice life:)...

"the <img src=icon_smile_blush.gif border=0 align=middle> kid"

nightguard · 22 Sep 2001, 10:36

O.K,O.K!!!
You convinced me!! BUT please,next time don't forget including something in english....I understand only a bit of german,I learned it because of AV!
It was just that I felt excluded...
DANKE

we are what we are

Alien · 23 Sep 2001, 21:52

IDEA!!!!!
Next time AV have to include in such track 'thank you' in different languages... Just one word... So everybody would be satisfied...

I can see you through...

Edited by - Alien on 25 Sep 2001 11:19:44

Mr. Picard · 24 Sep 2001, 13:14

Oh yeah! That's a great idea!!!

Alien · 25 Sep 2001, 10:27

But... there's one problem... When will we have next fan edition? I'm sure that not soon...

I can see you through...

Mr. Picard · 25 Sep 2001, 12:20

Hmmm.... Good question. Who knows...

AV_defender · 12 Oct 2001, 11:18

hey,why getting so upset about that "thank you" was in german??!!
i mean we who do not understand all or nothing of what Bernd talked about arent supposed to feel as we would be less alphaville fans only because we dont understand german.
i thought that "thank you" was a song first..but it totally blew my mind when Bernd started talking!!
german is such a beautiful language and even if i didnt understand everything i was so happy to finally hear what Bernhards voice sounds like...ive never heard you speaking Bernd:)
and yes..what else can Bernhard & Marian do for us than FY2001??
what do we expect from them??how much??
if we really love them,and what they do,we should all be able to respect what they decide to do..as for example expressing their feelings in beautiful german.

...and FY2001 is the best gift ever!!!!

I Really,Really Love You Alphaville!!!<img src=icon_smile_blackeye.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_blackeye.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_blackeye.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_blackeye.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_blackeye.gif border=0 align=middle>

*The watcher of the scene*

Mr. Picard · 12 Oct 2001, 20:18

Thanks, defender....
That's my opinion, too.....

20 Sep 2001, 09:43	#41
Alien Trapped in Dreams Join Date: 10 May 2001 Location: CHG MO RUS Posts: 17,201	That's so... and I don't see anything wrong if Bernd speaks german... I can see you through...

21 Sep 2001, 09:28	#42
Mr. Picard Streetside Romeo Join Date: 27 Dec 2000 Location: Karlsruhe, Germany Posts: 1,307	I don't see anything wrong, too.

21 Sep 2001, 11:11	#43
micki Banned Join Date: 30 Aug 2001 Location: Where the streets have no name, , . Posts: 2,950	Neither do I, it's just good that he can express HIS feelings in a language that HE feels comfortable with, not what we would feel comfortable with, many people are more verbal with their own, native tongue, and that's German for Bernd... Have a nice life:)... "the <img src=icon_smile_blush.gif border=0 align=middle> kid"

22 Sep 2001, 10:36	#44
nightguard Dreamer Join Date: 10 Jun 2001 Location: madrid, , Spain. Posts: 25	O.K,O.K!!! You convinced me!! BUT please,next time don't forget including something in english....I understand only a bit of german,I learned it because of AV! It was just that I felt excluded... DANKE we are what we are

23 Sep 2001, 21:52	#45
Alien Trapped in Dreams Join Date: 10 May 2001 Location: CHG MO RUS Posts: 17,201	IDEA!!!!! Next time AV have to include in such track 'thank you' in different languages... Just one word... So everybody would be satisfied... I can see you through... Edited by - Alien on 25 Sep 2001 11:19:44

24 Sep 2001, 13:14	#46
Mr. Picard Streetside Romeo Join Date: 27 Dec 2000 Location: Karlsruhe, Germany Posts: 1,307	Oh yeah! That's a great idea!!!

25 Sep 2001, 10:27	#47
Alien Trapped in Dreams Join Date: 10 May 2001 Location: CHG MO RUS Posts: 17,201	But... there's one problem... When will we have next fan edition? I'm sure that not soon... I can see you through...

25 Sep 2001, 12:20	#48
Mr. Picard Streetside Romeo Join Date: 27 Dec 2000 Location: Karlsruhe, Germany Posts: 1,307	Hmmm.... Good question. Who knows...

12 Oct 2001, 11:18	#49
AV_defender Exclusive Fanclub Member Join Date: 06 Dec 2000 Location: Arjeplog, , Sweden. Posts: 1,279	hey,why getting so upset about that "thank you" was in german??!! i mean we who do not understand all or nothing of what Bernd talked about arent supposed to feel as we would be less alphaville fans only because we dont understand german. i thought that "thank you" was a song first..but it totally blew my mind when Bernd started talking!! german is such a beautiful language and even if i didnt understand everything i was so happy to finally hear what Bernhards voice sounds like...ive never heard you speaking Bernd:) and yes..what else can Bernhard & Marian do for us than FY2001?? what do we expect from them??how much?? if we really love them,and what they do,we should all be able to respect what they decide to do..as for example expressing their feelings in beautiful german. ...and FY2001 is the best gift ever!!!! I Really,Really Love You Alphaville!!!<img src=icon_smile_blackeye.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_blackeye.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_blackeye.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_blackeye.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_blackeye.gif border=0 align=middle> The watcher of the scene

12 Oct 2001, 20:18	#50
Mr. Picard Streetside Romeo Join Date: 27 Dec 2000 Location: Karlsruhe, Germany Posts: 1,307	Thanks, defender.... That's my opinion, too.....