|
07 Apr 2019, 18:31
|
#181 | |
|
Astral Buddy
Join Date: 20 Apr 2011
Posts: 946
|
Quote:
This just in from MG: Sieh mich an, ich warte auf Dich Sieh mich an, ich warte auf Dich Tu nicht so, als erkennst Du mich nicht All die Jahre vorbei und mein Make Up verblasst All die Jahre vorbei und mein Make Up verblasst So wie Schnee, wenn der Regen fällt.. Sieh den einsamen Jungen, der ich war Tu nicht so, als erkennst Du ihn nicht Die Welt ist ein sehr zerrissner Ort Sie erwartet Dich Sieh den einsamen Mann im Bühnenlicht Tu nicht so, als erkennst Du ihn nicht All die Jahre vertan und er hat Dein Gesicht Erkennst Du Dich nicht? Bin der Mann, gefangen in Dir Bin das Kind, vergangen in mir Tu nicht so, als erkennst Du Dich nicht Fleisch und Blut in Eisen und Stahl Fleisch und Blut in Eisen und Stahl Tu nicht so, als erkennst Du Dich nicht Sieh den einsamen Jungen, der ich war…. |
|
|
|
|
07 Apr 2019, 19:04
|
#182 |
|
Dreamer
Join Date: 02 Jul 2002
Location: FRANCE \ Nice
Posts: 2,265
|
Thank you 7ven, where is the Like button!
Last edited by jetset; 07 Apr 2019 at 19:06.
|
|
|
|
|
08 Apr 2019, 00:37
|
#183 | |
|
Dreamer
Join Date: 13 Nov 2018
Location: Ireland
Posts: 433
|
Quote:
And Google translates as this.... Look at me, I'm waiting for you Look at me, I'm waiting for you Do not pretend you do not recognize me All the years are over and my make-up fades All the years are over and my make-up fades Like snow, when the rain falls .. See the lonely boy I was Do not pretend you do not recognize him The world is a very tattered place She is waiting for you See the lonely man in the stage light Do not pretend you do not recognize him Spent all these years and he has your face Do not you recognize yourself? Am the man, caught in you Am the child, passed away in me Do not pretend you do not recognize yourself Meat and blood in iron and steel Meat and blood in iron and steel Do not pretend you do not recognize yourself See the lonely boy I was ... I'm gliding in the distance and watch the world go by An orbit full of questions, a perforated sky
Last edited by Mart; 08 Apr 2019 at 00:41.
|
|
|
|
|
|
08 Apr 2019, 19:21
|
#184 |
|
Dreamer
Join Date: 02 Jul 2002
Location: FRANCE \ Nice
Posts: 2,265
|
Yes Mart, subtle variations were done, so as Lyricsman 7ven's post made my day -don't picture me with my underwear on the outside and a L symbol on the chest tho :)
We now have three different versions of the song in german, equally interesting. |
|
|
|
|
08 Apr 2019, 20:29
|
#185 |
|
Dream Keeper
www.krapplund.com 
Join Date: 09 Nov 2000
Location: Emmaboda, Sweden.
Posts: 17,536
|
2019
09/04 - Frankfurt (Germany) 10/04 - München (Germany) 27/04 - Belfast (United Kingdom) 10/05 - Glasgow (United Kingdom) 24/05 - Malmö (Sweden) 25/05 - Rheinbach (Germany) 01/06 - Timișoara (Romania) 08/06 - Mo i Rana (Norway) 14/06 - Brumunddal (Norway) 28/06 - Trallhaus (Norway) 29/06 - Bad Bocklet (Germany) 27/07 - Löfflingen (Germany) 10/08 - Zator (Poland) 17/08 - Kasepää (Estonia) 24/08 - Schwarzenberg (Germany) 07/09 - Budapest (Hungary) 12/10 - Bratislava (Slovakia) 13/10 - Ostrava (Czech Republic) 19/10 - Dublin (Ireland) 27/10 - Helsinki (Finland) 08/11 - Karlstad (Sweden) - NOT CONFIRMED FROM MOONBASE 09/11 - Gothenborg (Sweden) 16/11 - Gothenborg (Sweden) - NOT CONFIRMED FROM MOONBASE 22/11 - Madrid (Spain) 23/11 - Barcelona (Spain) |
|
|
|
|
08 Apr 2019, 21:24
|
#186 | |
|
Dreamer
Join Date: 13 Nov 2018
Location: Ireland
Posts: 433
|
Quote:
 I have a question. Why are there so many pro shot camera positions up on you tube of Alphaville concerts, but not one live DVD was ever officially released? Pro Shot cameras from NDR Sommertour Pasewalk 01.09.2012. https://www.youtube.com/watch?v=oDWoSDJhk28 I'm gliding in the distance and watch the world go by An orbit full of questions, a perforated sky |
|
|
|
|
|
09 Apr 2019, 14:21
|
#187 | |
|
Trapped in Dreams
Join Date: 10 May 2001
Location: CHG MO RUS
Posts: 17,200
|
Quote:
*MADE IN USSR*
Last edited by Alien; 09 Apr 2019 at 14:25.
|
|
|
|
|
|
09 Apr 2019, 23:44
|
#188 |
|
Dreamer
Join Date: 05 Dec 2018
Location: Malaga
Posts: 218
|
The concert tonight here in Frankfurt has been a blast.People vibrate with each song.Once more time,they have showed how good they are.Marian knows how to make you feel good and alive
|
|
|
|
|
09 Apr 2019, 23:59
|
#189 |
|
Dreamer
Join Date: 13 Nov 2018
Location: Ireland
Posts: 433
|
ana dear. I'm delighted that you all attended it. Marian is absolutely brilliant and for a Man in his early 60s, he has a golden voice.
Mart I'm gliding in the distance and watch the world go by An orbit full of questions, a perforated sky |
|
|
|
|
10 Apr 2019, 07:25
|
#190 |
|
Dreamer
Join Date: 05 Dec 2018
Location: Malaga
Posts: 218
|
Yessss!!!All my respects to Marian He is relly Gold.The only thing is that there were no merchandising and I meant buy someWell I'll buy on the internet
|
|
|
|
 |
| Thread Tools | |
|
|
