Alphaville Forum - The Dreamroom  

Go Back   Alphaville Forum - The Dreamroom > Other Artists > Other Artists


Reply
 
Thread Tools
Old 14 Jul 2010, 19:45   #71
JaJaJa
Rebel Dreamer
 
Join Date: 11 Apr 2003
Location: Solar Driftwood
Posts: 11,062
Don't have the time to translate it all word by word right now, but all in all they say that FM was only
a shadow of the man he used to be, he was suffering of an psychosis.
Interesting is the sentence that after his quitting of AV they continued but never could reach such
success as with the first couple of hits, that were all written by FM.
In 2001 the diagnosis came up, his mother is helpless how it could emerge. He meanwhile lived in
Cologne and has started making music again, still affording his life by the royalties of the big hits.
He said he'd listened to the other AV records, but didn't have contact to his mates, only in 1998 he
met BL again and is in touch with him since then.

The Yellow Press met parents who are not used to the media, if you ask me...


Между нами дураками естъ один большой дурак.
Раз, два, три - Это верно ты!
JaJaJa is offline   Reply With Quote
Old 14 Jul 2010, 19:56   #72
Katrin
Banned
 
Katrin's Avatar
 
Join Date: 27 May 2006
Posts: 1,081
Thank you JaJaJa! Better I canīt translate it ;-)
Katrin is offline   Reply With Quote
Old 14 Jul 2010, 21:32   #73
JaJaJa
Rebel Dreamer
 
Join Date: 11 Apr 2003
Location: Solar Driftwood
Posts: 11,062
No problem!


Между нами дураками естъ один большой дурак.
Раз, два, три - Это верно ты!
JaJaJa is offline   Reply With Quote
Old 15 Jul 2010, 18:49   #74
jetset
Dreamer
 
jetset's Avatar
 
Join Date: 02 Jul 2002
Location: FRANCE \ Nice
Posts: 2,243
Thank you so much for this Katrin.


jetset is offline   Reply With Quote
Old 30 Sep 2010, 05:22   #75
hanatarouganjukira
Dreamer
 
hanatarouganjukira's Avatar
 
Join Date: 30 Sep 2010
Posts: 2
@ hardin
You've gotten a hold of Frank Mertens?? HOW?! Out of every musician, he is who I would REALLY LOVE to talk to!!!!!
hanatarouganjukira is offline   Reply With Quote
Old 30 Sep 2010, 13:21   #76
TheBlue
Elevator
 
TheBlue's Avatar
 
Join Date: 21 Mar 2007
Location: Oulu, Finland
Posts: 634
That's indeed some interesting piece of info. I'd love to see whole translation, but thanks so much JaJaJa, for quick translation.


One really can't argue with mathematical theorem
-Stephen Hawking
TheBlue is offline   Reply With Quote
Old 06 Oct 2010, 15:52   #77
Lonely Joe
The Voyager!
 
Lonely Joe's Avatar
 
Join Date: 08 Jul 2009
Location: Utopia
Posts: 44
My dear friends! Oktober 26 is coming.. Hope you understand my hints. so..is there something to do? how do you think? are there any possible ways to congratulate him???
Lonely Joe is offline   Reply With Quote
Old 06 Oct 2010, 15:54   #78
Krapplund
Dream Keeper
www.krapplund.com
 
Krapplund's Avatar
 
Join Date: 09 Nov 2000
Location: Emmaboda, Sweden.
Posts: 17,296
Congratulate him in your dreams.....


"Alphaville ohne Bernhard ist wie eine Apfelstrudel ohne apfel"
17'04'2003
www.krapplund.com
Krapplund is offline   Reply With Quote
Old 06 Oct 2010, 15:56   #79
Lonely Joe
The Voyager!
 
Lonely Joe's Avatar
 
Join Date: 08 Jul 2009
Location: Utopia
Posts: 44
but... he is not a gohst, he is a real man! it can't be impossible...
Lonely Joe is offline   Reply With Quote
Old 06 Oct 2010, 16:00   #80
Krapplund
Dream Keeper
www.krapplund.com
 
Krapplund's Avatar
 
Join Date: 09 Nov 2000
Location: Emmaboda, Sweden.
Posts: 17,296
No, but almost impossible if your an Alphaville fan...


"Alphaville ohne Bernhard ist wie eine Apfelstrudel ohne apfel"
17'04'2003
www.krapplund.com
Krapplund is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 23:25.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions Inc.
design by wii