Alphaville Forum - The Dreamroom  

Go Back   Alphaville Forum - The Dreamroom > Alphaville > Alphaville Discussion

Thread Tools
Old 09 Feb 2012, 18:36   #51
sophienoelle's Avatar
Join Date: 09 Apr 2004
Location: Pace, Florida, USA
Posts: 826
I too was surprised at the lack of at least English subtitles...I do not speak a word of German, and I wasnt really able to enjoy the DVD so much[doggy]

Oh well...

“Therefore, let there be beauty and strength, power and compassion, honor and humility, mirth and reverence within you.”
sophienoelle is offline   Reply With Quote
Old 10 Feb 2012, 13:12   #52
jetset's Avatar
Join Date: 02 Jul 2002
Location: FRANCE \ Nice
Posts: 2,074
[QUOTE=Kaz;231334] Even with my dedication to AV and hours of translating and proofreading Marian's German interviews, comments and articles (official, unofficial, otherwise) behind me (...)QUOTE]

...and proofreading some of mine too [thumbup]

jetset is offline   Reply With Quote
Old 01 Mar 2019, 22:28   #53
Mart's Avatar
Join Date: 13 Nov 2018
Location: Ireland
Posts: 300
I have the DVD and most surprised that Marian sings in English, yet a sit down interview has no subtitle to it. Is there anyone out there that will support the DVD to be translated. I have looked over the net and found nothing about english subtitles for this DVD

I'm gliding in the distance and watch the world go by
An orbit full of questions, a perforated sky
Last edited by Mart; 01 Mar 2019 at 23:10.
Mart is offline   Reply With Quote
Old 05 Mar 2019, 14:49   #54
Trapped in Dreams
Alien's Avatar
Join Date: 10 May 2001
Location: CHG MO RUS
Posts: 17,195
8 years ago I made a more extensive summary than Kaz did of what Marian said on that DVD. The thing is it was and still is in Russian and I don't have time to translate it into English now...

Alien is offline   Reply With Quote

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT +1. The time now is 03:44.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions Inc.
design by wii