I tried to translate it word by word so it probably doesn't sound that good ...
No turning back
Do you remember how it was
Children's time, wonderful
The world is colourful und beautiful
Until you understand some day
That not everything means "good bye"
There's a "seeing again" as well
Always forward step by step
There is no turning back
And what happens now can never be made undone
Time is escaping us
What is done, is done
And what is now will never happen that way again
One word too much, said in rage
One step too far forward
It's already over
What ever is done now
What I said, is said
And what seemed like forever already turned to past
Always forward step by step
There is no turning back
And what happens now can never be made undone
Time is escaping us
What is done, is done
And what is now will never happen that way again
Oh and if I could
Only once
Turn back the clock
'Cause how much
Of what I know today
I would prefer I'd never have seen
Your life is only running in circles
Full of wasted time
Your postponing your dreams all the time
You want to live some day
But if it's not today, when will it be
'Cause one day even a dream is too long ago
Always forward step by step
There is no turning back
And what happens now can never be made undone
Time is escaping us
What is done, is done
And what is now will never happen that way again
|