PDA

View Full Version : Planlos - Welcome To Germany

mAjor
14 Mar 2003, 23:28
I suppose it is not realy a cover, but you will recognise the music..... Can someone translate?

http://www.xxlkonzerte.de/mp3/alphaville.mp3

Planlos - Alphaville

Alphaville

In einem kleinem Park
Gar nicht weit von hier in einer deutschen Stadt
Ging Lily A. spaziern
Sie kam zu uns als Fremde, aus einem fernem Land
Heute wollt´ sie nur spaziern
Als plötzlich Faschos kam
Sie schimpften sie als Hure, nur weil sie farbig war
Lachten und bespuckten sie, als einer ihr die Unschuld nahm
Ihr brachen ihr beide Arme ,
beschüttet mit Bezin
Schlitzen ihr Brüste,
als sie brennend zu Boden viel

Welcom to germany
Welcom to germany

Germany ni love
Germany in love


In einem kleinem Park
Gar nicht weit von hier in einer deutschen Stadt
Ging Lily A. spaziern
Sie kam eins als Fremde, aus einem fernem Land
Heute wollt´ sie nur spaziern
Als plötzlich Faschos kam´
Sie schimpften sie als Hure, nur weil sie farbig war
Lachten und bespuckten sie, als einer ihr die Unschuld nahm
Ihr brachen ihr beide Arme,
beschüttet mit Bezin
Schlitzen ihr Brüste,
als sie brennend zu Boden viel

Welcom to germany
Welcom to germany

Germany in love
Germany in love

Welcom to germany
Welcom to germany

Germany in love
Germany in love


Welcom to germany
Welcom to germany

Germany in love
Germany in love

Germany, germany
Welcom to germany

Germany, germany
Welcom to germany
wii
14 Mar 2003, 23:34
Ohhhh, the chorus - yeah, that´s interesting. At first, I couldn´t recognize anything, but it´s fun to hear the chorus from a song I know so well.
Adiville
15 Mar 2003, 01:56
How dare they ?!? [laugh]
This is really funny !!!
lassie
15 Mar 2003, 04:57
Wow, impressive! Like the upbeat variety. [approve]

They used the melody from "To Germany With Love". It seems to be about a foreigner in Germany. Alas it ends tragically.
All because of the hate against the unknown and strange foreigner.
Themewise it reminds me of the "Beethoven" song.

Lassie
Alien
16 Mar 2003, 01:03
wow! I like it!!!
Krapplund
16 Mar 2003, 13:08
WOW!!! I like this....[headphone]
russharvey
30 Mar 2003, 04:32
don't care for the singing as much, but its nice to hear the guitar line...... I wonder how AV feels about this? I think its a nice tribute and its cool to hear a soft synth line adapted this way for another song.